阿爾巴尼亞｜科爾察 Korca 旅行指南：景點、住宿、交通、餐廳推薦

旅行阿爾巴尼亞，你一定聽過 Korca 這個名字 ——
畢竟，要在阿爾巴尼亞找到一間不供應 Korca 啤酒的餐廳可不是件容易的事。
不過今天我要寫的不是啤酒，而是阿爾巴尼亞東南方的同名小城，科爾察（Korca）。

必須承認，我來到 Korca 純屬意外，只是因為行程多了兩天時間，無處可去的我才看上了這座城市（另一個備選是奧赫里德湖，但我已去過北馬其頓那端，因此最後決定換個口味。）在阿爾巴尼亞眾多目的地中，科爾察大概不是會被旅行者排在願望清單前面的那個，不過實際走了一趟，我卻意外的喜歡這座小城濃濃的生活感與悠閒氛圍。

這篇文章整理了在科爾察可以做的十件事 / 科爾察景點推薦，以及科爾察的住宿、餐廳、交通、旅行季節、行程安排等資訊。想感受阿爾巴尼亞的迷人日常嗎？歡迎來到科爾察！

科爾察速覽

交通：地拉那出發約 3 小時
建議停留：1.5~2 天
特色旅宿：Hani i Pazarit /
IN Gallery Hotel & Spa

阿爾巴尼亞旅遊｜科爾察 Korca 旅行指南：漫遊小夜曲之城。景點、住宿、交通、餐廳推薦

KORCA 旅行指南，目錄

01 – 關於科爾察 // 歷史、為什麼來、地圖與路線
02 – 科爾察景點推薦 // 在科爾察可以做的 10 件事
03 – 科爾察餐廳推薦
04 – 科爾察住宿推薦
05 – 規劃資訊 // 旅行季節、行程安排、旅行建議
06 – 如何前往科爾察 // 科爾察交通

關於科爾察 Korca / Korce

一段短短的歷史

科爾察座落於摩拉瓦山（Morava Mountain）山腳下，是阿爾巴尼亞東南最大的城市，距離北馬其頓與希臘邊境都不是太遠。早在 13 世紀，科爾察就曾以 Episkopi 之名出現在拜占庭帝國的記載裡，不過小城真正的發展，是從 15 世紀鄂圖曼領主 Llias Bey Mirahori 開始的。到了 18 世紀末尾，鄂圖曼總督 Ali Pasha 在阿爾巴尼亞與希臘邊境地區展開征伐，周邊村落的人民與商業活動開始大量湧入 Korca，從此訂定了 Korca 在阿爾巴尼亞東緣的關鍵定位。

由於地處邊緣，1912 年阿爾巴尼亞脫離鄂圖曼統治宣布獨立後，科爾察很快的成為希臘與阿爾巴尼亞民族主義者對抗的前沿，雙方軍隊開始輪流佔領城市，這樣的狀況一直到 1916 年法國因一戰馬其頓陣線而控制城市才宣告終結。在法國允諾下，阿爾巴尼亞人順利於 Korca 成立科爾察自治阿爾巴尼亞共和國，實現了短暫自治。再之後，二戰爆發，科爾察隨著戰局發展依序淪為義大利軍隊、希臘軍隊與德國軍隊的控制地，直到 1944 年德國軍隊撤出阿爾巴尼亞，科爾察才終於再次回到阿爾巴尼亞人手中。

或許也是因為這樣的動盪與位處前線的危機感吧，科爾察是阿爾巴尼亞境內數一數二早開始發展民族自決運動的城市，阿爾巴尼亞字母標準化的兩次關鍵活動也都發生在這裡。許多當地人都說，科爾察是阿爾巴尼亞文化復興 (Rilindja Kombëtare) 的重要中心，對創造阿爾巴尼亞民族認同感功不可沒。

為什麼來科爾察

雖然過去的歷史看起來各種嚴肅，但今日的科爾察卻是十足明媚浪漫。阿爾巴尼亞宣傳冊中，科爾察經常被形容為「阿爾巴尼亞的文化搖籃」，包括第一所阿爾巴尼亞語學校、精彩的博物館與教堂都是 Korca 的驕傲。也因為過去科爾察男人們經常在帶陽台的歐式別墅演唱情歌，Korca 又有著「小夜曲之城」的別名。

漫步於 Korca，你鮮少會見到共產主義時代留下的混凝土大樓，取而代之的，是各種綠意盎然的公園、低矮的別墅公寓、以及位處 850 公尺高原帶來的涼爽氣候。而且因為遠離熱門旅行路線，科爾察的外國遊客少之又少，這裡更多的是來此過週末的阿爾巴尼亞人，又或是友善的當地居民。

科爾察不是那種會讓人驚艷的旅遊城市，從觀光角度來說，它著實沒有太多可看的地方。但如果感受在地生活是你旅行的其中一個理由，那麼不妨挑個週末來科爾察走一走，用和在地人相同的方式度假 —— 漫步在溫暖光線照耀的街道，在綠蔭遮蔽的啤酒花園喝新鮮出產的 Korca 生啤酒，拐進阿爾巴尼亞最大東正教堂參加在地婚禮，又或是鑽進博物館，聽聽這座城市的各種故事 —— 然後或許你就會跟我一樣，莫名其妙地喜歡上科爾察。

科爾察旅行地圖與散步路線

科爾察市區範圍不大，以下景點皆在步行輕易可達的距離內。

散步路線：Red Tower / Panoramic Tower ➔ St. George Boulevard ➔ “Gjon Mili” Photography Museum ➔ First Albanian School & Museum of Education ➔ The Resurrection of Christ Cathedral ➔ Archaeological Museum ➔ National Museum of Medieval Art ➔ Birra Korca ➔ Mirahori Mosque ➔ Korce Bazaar

▲ 返回目錄

科爾察景點推薦：在科爾察可以做的 10 件事

01 – 登上紅塔（Red Tower）俯望科爾察城市全景

由長途巴士站往市中心走，第一個景點是矗立於遊客中心旁的紅塔（Red Tower，又稱全景塔 Panoramic Tower），這座突兀的現代混凝土建築是為眺望而設置，登上塔頂，科爾察市區與周邊鄉村地帶的景色盡入眼裡。

紅塔設有電梯，但我到訪時被拉起封鎖線無法運作。好險紅塔不算太高，走個 5 分鐘左右很快就能抵達頂部，跟歐洲許多教堂鐘塔相比算是超級小 case。而且不知道是不是因為電梯壞掉，當日售票員直接不收我錢，讓我免費賺了一場全景。好天氣的日子，最好在日落前登上紅塔，屆時整個科爾察將沐浴於夕陽之下，閃閃發光。

紅塔 Red Tower //

門票：50Lek，約 €0.4
營業時間：7:00~22:00

icon-useful info

另闢蹊徑：烈士陵園 Martyrs' Cemetery

如果對登高望遠樂此不疲，另一個能去的地方是山丘上的烈士陵園（Martyrs’ Cemetery），墓園由一座高舉拳頭的士兵雕像所鎮守，又被稱作英雄公墓，主要用來紀念二戰期間在阿爾巴尼亞陣亡的士兵。

要前往 Martyrs’ Cemetery，請由 FindFour 餐廳右側的鵝卵石街道向上爬，步行約 20~30 分鐘即可抵達。

02 – 漫步聖喬治大道（St. George Boulevard / Shen Gjergj ）

聖喬治大道是以紅塔和基督復活大教堂（The Resurrection of Christ Cathedral）為端點筆直延伸的步行大街，濃密蘋果樹庇蔭的街道下，戶外咖啡店、餐館與酒吧為當地人和旅行者提供了消磨時光的好去處。與此同時，聖喬治大道也是當地人進行阿爾巴尼亞傳統晚間散步（Xhiro）的熱門地點。

包括第一所阿爾巴尼亞語學校、Gjon Mili 攝影博物館和聖喬治大教堂舊址等科爾察最重要的景點都在這條大街上。

03 – 參觀 Gjon Mili 攝影博物館 “Gjon Mili” Photography Museum

當你沿著紅塔的樓梯攀登向上，或許有注意到樓梯間裝飾著一些獨特攝影作品？這些作品便是來自出生科爾察的攝影師 Gjon Mili。Gjon Mili 於 1904 年出生於科爾察，4 歲時隨家人移居羅馬尼亞，後來又遷至美國。就讀麻省理工學院期間，他的指導教授發明了電子閃燈，啟發他開創了實驗性的頻閃和定格攝影創作。由 1940 至 1984 年去世，Gjon Mili 一直是紐約《生活 LIFE》雜誌的攝影師，並曾為畢卡索拍攝過一系列獨特肖像。

科爾察的 Gjon Mili 博物館位在聖喬治大道上羅馬尼亞（Shtepia Rumune）之家的頂層，鮮黃色建築非常醒目，幾乎不可能錯過。除了 240 餘幅作品與 Gjon Mili 的生平介紹外，博物館還設置了一個「光實驗室」，只要付出 500Lek（約 €4.3）就能用手電筒在暗室中繪圖兩次，並選一張喜歡的沖洗成實體相片。「就跟 Gjon Mili 幫畢卡索拍的一樣唷！」博物館的人這麼說。恩⋯⋯問題是，我不是畢卡索，你也不是 Gjon Mili 呀。~~要拍光繪圖攝影，我找我妹拍就可以了~~。

Gjon Mili 博物館不大，就算細細參觀通常也不超過一小時，但它卻是我在 Korca 遇到的最大驚喜。在此之前，我從來不曾聽過 Gjon Mili 的名字（對不起我孤陋寡聞），可是博物館裡的照片實在太讓人喜歡。覺得 Gjon Mili 拍出來的東西已經不是攝影，而是某種近乎藝術的存在了！

Gjon Mili 攝影博物館 //

票價：200Lek，約 €1.7
開放時間：9:00~14:00、17:00~19:00，週一休

參觀博物館建議由最上層往下走，先至頂層了解 Gjon Mili 的生平與介紹，在下樓看他的作品。

04 – 到國家教育博物館了解阿爾巴尼亞語的發展 First Albanian School & Museum of Education

踏出 Gjon Mili 攝影博物館，街道斜對面就是阿爾巴尼亞的第一所阿爾巴尼亞語學校（Mësonjëtorja）。1887 年 3 月，為了促進阿爾巴尼亞人對自我文化的認同，這所中學於科爾察成立，它不僅是世界上第一所教授書面阿爾巴尼亞字母的學校，也是阿爾巴尼亞的第一間世俗學校，不管在文化或是民族運動層面都有重要意義。

為了紀念這段歷史，如今學校被改建為國家教育博物館（Muzeu Kombëtar i Arsimit），透過文件、手稿與檔案照片展示著阿爾巴尼亞民族語言的歷史。你可以在其中看見 Naum Veqilharxhi 和 Kostandin Kristoforidhi 創造的兩種阿爾巴尼亞語字母表，以及當時師生使用的課本和文物。時至今日，學校開幕的 3 月 7 日都仍是阿爾巴尼亞的教師節。

國家教育博物館 //

票價：300Lek，約 €2.6
開放時間：9:00~14:00、16:00~18:00

icon-readmore-grey

關於阿爾巴尼亞語

阿爾巴尼亞語為印歐語系的獨立分支，主要源自 2,000 多年前通用於此地的伊利里亞語，與世界其他國家的語言皆不相似。最初阿爾巴尼亞語是以方言方式存在，並無固定文字，其中流行於北部與中部的稱為蓋格（Gheg）方言，流行於南方的稱為托斯克（toskë）方言。

現代阿爾巴尼亞語和文字的建立，則與阿爾巴尼亞民族主義的興起息息相關。當鄂圖曼帝國於 17 世紀末尾由盛轉衰，本歸它控制的各民族遂紛紛開始尋求自治或獨立，受地緣位置影響，Korca 理所當然地成為希臘民族與阿爾巴尼亞民族權力鬥爭的前線，而這樣的角力，也反映在語言的教育和使用上。

第一份阿爾巴尼亞語字母表 // 為了加強阿爾巴尼亞人對民族的認同，1824 年，律師 Naum Veqilharxhi 創造出世界上第一份書面阿爾巴尼亞字母表，不想造成不同宗教的阿爾巴尼亞人分裂，Naum Veqilharxhi 的字母表用心的避開了所有拉丁、希臘、阿拉伯字母和字符，然而他的努力終是功虧一簣 —— 雖然曾在科爾察與培拉特（Berat）周邊地區短暫流行，但這份字母表很快式微。

第二份阿爾巴尼亞語字母表 // 到了 19 世紀，捍衛阿爾巴尼亞人權利中央委員會（Central Committee for Defending Albanian Rights）成員 Kostandin Kristoforidhi 再次意識到語言對民族團結的重要，他以拉丁文為基礎，創建了第二種阿爾巴尼亞語字母表。為了避免與支持希臘文化的科爾察知名人士對抗，Kostandin Kristoforidhi 與委員會成員最初主張直接在現有的東正教學校中引入阿爾巴尼亞語教學，然而此提議最終被君士坦丁堡拒絕，導致委員會不得不另尋它路，於 1887 年成立獨立的阿爾巴尼亞語學校。

恩對，就是科爾察這一間中學。

好啦，說完這麼落落長一段，我真正想說的，是阿爾巴尼亞語真的有！夠！難！為了快速與當地人拉近距離，旅行時我通常會試著記一些像是「謝謝」、「你好」、「好吃」之類的簡單單字。可是阿爾巴尼亞語音節實在有夠多，我待完整整 15 天，還是一個單詞都記不起來（哭）

05 – 走入阿爾巴尼亞最大的東正教教堂：基督復活大教堂 The Resurrection of Christ Cathedral

在科爾察，恐怕沒有比基督復活大教堂更醒目的地標。這座位在聖喬治大道盡頭的教堂是在 1995 年由希臘與羅馬尼亞人贊助重建，用以取代 1968 年因宗教禁令而被共產黨下令拆除的聖喬治大教堂（St. George’s Church）。以拜占庭風格的東正教教堂來說，科爾察的基督復活大教堂不算特別華美，然而在週末不間斷舉行的婚禮儀式、往來的阿爾巴尼亞信眾卻給了這座教堂極為鮮明的生活氣息，教堂裡雕刻細緻的木燈我也很喜歡。

另外我覺得挺有趣的是，雖然很多阿爾巴尼亞人都以宗教寬容為傲，但在地拉那，你可以很明顯的感覺教堂門可羅雀，甚至就連清真寺人都不是太多，然而科爾察的基督復活大教堂卻是超乎想像的熱鬧。我是真沒料到在以穆斯林為主的阿爾巴尼亞，會有這麼受歡迎的教堂呀（笑）果然鄰近邊境有差？

另闢蹊徑 // 栽入科爾察的巷弄迷宮

基督復活大教堂面朝熱鬧的共和國大街與聖喬治大道，但在它的後方，其實藏著一片安靜的小世界。那裡有著石板鋪就的小巷、褪去色彩的法式別墅、古樸的矮房子和沿著山坡延伸的階梯。如果時間足夠充裕，或是特別喜歡探險，推薦可以用些時間栽進這片可愛的迷宮散步。

06 – 中世紀藝術博物館欣賞聖像 National Museum of Medieval Art

從基督復活大教堂往科爾察啤酒廠的路上，你將經過科爾察城內的另外三座博物館 —— 其中最值得造訪的，絕對是 2016 年新改建完成的國家中世紀藝術博物館（National Museum of Medieval Art）。這間博物館收藏著超過七千件中世紀藝術品，其中大部分是石頭、木材和金屬等各種材料製作的東正教聖像。新展間經過特別設計，空間和聖像相互輝映，參觀體驗極好。

進入博物館後，先在耀眼奪目的金牆前駐足，這堵高 9.5 公尺的牆由對科爾察別具意義的 16 世紀聖像組成，每一幅都華麗而極具特色。接著繼續前行，欣賞包括 Onufri、Onufër Qiprioti、David Selenica、Teacher Kostandini 和 Zografi 兄弟等著名聖像畫家的作品。另外你還會遇到許多 13 至 14 世紀無名藝術家的創作 —— 當初拜占庭畫家認為聖像作品是為了榮耀上帝而非自己，因此沒有署名的習慣。目前博物館常設展品有 400 多件，搭配語音導覽約需 1.5~2 小時。

中世紀藝術博物館 //

門票：700Lek，約 €6，含語音導覽
開放時間：週二至週六 9:00~16:00、週日 10:00~15:00，週一休

博物館內禁止攝影
若是營業時間卻發現大門深鎖，別擔心，門鈴按下去就對了。會有人來應門的。

icon-useful info

順路一遊：其他科爾察小眾博物館

在路上你會遇到的另外兩棟博物館分別是：

考古博物館 Archaeological Museum：位在鄂圖曼式的雙層房子內，展示著來自鄰近地區的 1,200 餘件史前時代文物。門票 200Lek，開放時間週二至日 9:00~19:00、週一 9:00~14:00。
布拉特科博物館 Brotko Museum of Oriental Art：展示阿爾巴尼亞人 Dimitri Boria 的亞洲藝術收藏。他在上世紀移居美國並先後在好萊塢與美國陸軍服務。許多館藏都是他旅行時帶回。門票 100Lek，開放時間 10:00~13:00、17:00~18:00。

07 – 在 Korca 喝一杯 Korca

經過大量博物館洗禮後，該是時間好好放鬆。科爾察是阿爾巴尼亞最受歡迎的啤酒品牌 Birra Korça 的發源地。1928 年，義大利投資者在科爾察設立啤酒廠，取附近摩拉瓦山的天然泉水，釀造出阿爾巴尼亞史上第一款啤酒。之後酒廠經歷戰爭時期關廠、共產主義時期國有化，最終於 2004 年成為今日的科爾察啤酒企業，據說 Korca 啤酒廠每年生產的啤酒總量超過 120,000 公升！在阿爾巴尼亞境內，真的真的很難找到不供應 Korca 啤酒的餐廳。

如今科爾察啤酒廠並不開放參觀，但旅行者依舊能在酒廠附設的啤酒花園內喝到新鮮釀造的 Korca 生啤酒（2022 年到訪時，一杯 400ml 的生啤酒才 70Lek！不到 20 元台幣阿！你說說這個物價是怎麼回事！）。不過這邊想提醒的是，這間啤酒花園餐廳的服務真的是非～常～緩～慢！

那天我把酒廠排在最後一個行程，想說留下 2 小時喝杯啤酒、吃個點心應該綽綽有餘。殊不知我從入座到取得菜單就用了整整 20 分鐘，然後花了另外 15 分鐘等候點餐。另一個 15 分鐘後，服務生跑來說我點的菜賣完了，於是我試圖問他，是否有什麼菜是比較方便的，畢竟我晚些時候還要搭車。然後呢，這好像超出了他的理解，於是他呼喚了另一個會說英文的服務生來⋯⋯接著，會說英文的服務生只說了他去拿菜單，就消失了另外 20 分鐘沒有回來。於是最終我只得黯然放棄我的生啤酒下午茶，乖乖回車站搭車去。

假如你真的想科爾察啤酒廠喝杯啤酒，切記要多留一點時間呀！若不想等的話，舊市集（Pazari i Vjeter）也有很多小酒吧，在那裡喝應該會是比較輕鬆的選項！

科爾察啤酒花園 //

開放時間：8:00~00:00
官方網站：科爾察啤酒廠
每年 8 月，Korca 都會舉辦為期五天的啤酒文化節。

延伸閱讀 // 更多阿爾巴尼亞的酒精飲品推薦，歡迎閱讀 12 個去阿爾巴尼亞的理由

08 – 米拉霍里清真寺 Mirahori Mosque

喝完啤酒，再次回到市中心。位於舊市集旁的 Iliaz Bej Mirahori 清真寺由鄂圖曼帝國領主 lljaz Bey Mirahor 於 1484 年至 1495 年間建造，是阿爾巴尼亞第二古老的清真寺，僅次於培拉特的蘇丹清真寺（King Mosque）。

除了描述麥加與其他重要伊斯蘭遺址的壁畫外，Mirahori 清真寺還附設有一間伊斯蘭宗教研究場所（Madrassa）以及一座石鐘樓。在基督復活大教堂建成之前，這座鐘樓一直都被視為科爾察的象徵。值得一提的是，雖然清真寺本體是阿爾巴尼亞難得的古老宗教遺跡，但它的宣禮塔則是十足的新產物 —— 1990 年代，原先的宣禮塔在共產政權命令下被拆除，直到基督復活大教堂重建之時，宣禮塔才跟著被重建，象徵著阿爾巴尼亞終於擺脫宗教壓迫的年代，重獲信仰的寬容與自由。

09 – 科爾察舊市集閒晃 Korce Bazaar / Pazari I Vjeter

科爾察舊市集與紅塔僅有咫尺之遙。19 至 20 世紀，這裡曾是擁有超過千家商店與兩家著名客棧 Old Elbasan 和 Old Monastery 的鄂圖曼市集。2015 年，科爾察政府將市集全面翻修，打造出一塊充滿活力的街區 —— 熱鬧的小酒館與咖啡館環繞著石板鋪就的廣場，周邊的街道通向一間又一間小型商店、畫廊、創意工作室和古董店，街頭藝人的演奏與孩童的笑鬧聲於空氣中飄盪。

從早晨至夜晚，科爾茶舊市集不分時段充斥著輕鬆而愉悅的氛圍，不管你是想體驗阿爾巴尼亞的咖啡文化，還是想要挑選一些紀念品，這裡都是很棒的去處。

舊市集店家推薦 //

Komiteti Kafe Museum：以阿爾巴尼亞國民酒類 Raki 聞名的酒吧，供應超過 40 種自釀 Raki，同時也是品嚐土耳其咖啡的好去處。在 Tirana 和許多城市都有分店。
Kooperativa：以共產主義為主題的咖啡館，供應咖啡也供應 Korca 啤酒。
Hani i Pazarit：前身為鄂圖曼軍隊的旅館，現在則被改建為精品酒店。就算不是住客，依舊可以免費參觀旅館廣闊的庭院和庭院中央的古井。

10 – 探索科爾察周邊景點

位處北馬其頓與希臘邊界，科爾察是你開始與結束阿爾巴尼亞旅程的絕佳城市，然而若你仍看不過癮這片區域的風景，以下是一些科爾察周邊較受歡迎的一日遊去處：

摩拉瓦山 Morava Mountain

位於科爾察城市邊緣的摩拉瓦山是深受幫地人喜愛的徒步去處。可以透過步行、騎腳踏車與搭公車等多種方式輕易抵達山頂。除了科爾察地區的鄉村全景，山頂還有一座巨大十字架和一座小教堂可以參觀。

Voskopoje 村莊

歷史可追溯至 14 世紀的村莊，以擁有鄂圖曼帝國境內第二家印刷廠聞名。在 18 世紀鼎盛年代，Voskopoje 由 30,000 多名阿爾巴尼亞人、羅馬尼亞人和希臘人混居，村內有著 24 座壁畫精美的東正教教堂。如今其中 8 座幸運的保存了下來，成為 Voskopoje 的最大亮點。到了冬季，Voskopoje 會為當地人提供各種雪上活動。Voskopoje 距離 Korçë 約有 30 分鐘車程，科爾察巴士總站有開往 Voskopoje 的車，車票 150Lek。

奧赫里德湖 Ohrid Lake

橫更於阿爾巴尼亞與北馬其頓間，奧赫里德是歐洲最古老、最深的湖泊之一。科爾察往返地拉那（Tirana）的路會經過奧赫里德湖畔最大城鎮 Pogradec，因此你可以輕易的把它添入行程。Korca 至 Pogradec 車程約 1~1.5 小時。

除此之外，往北馬其頓走，前去造訪北馬其頓邊境旁的聖瑙姆修道院（Monastery of St. Naum）也是不錯的選項。不過這段路沒有大眾運輸直達，得先搭車至阿爾巴尼亞邊境小鎮 Tushemisht，再攔計程車或步行 3 公里抵達修道院。這段路我從北馬其頓那端走過，風景滿好的。

▲ 返回目錄

科爾察餐廳推薦

從正餐到小吃，由傳統到新潮，科爾察有著豐富的餐飲選項。其中肉丸 Qofte，以及 Lakror Pie 是當地最富盛名的地方特色美食，前者由由碎肉、香料與蔬菜製成、外酥內軟；後者有點類似巴爾幹地區流行的食物 Burek，但卻更為清爽。按照季節不同，Lakror Pie 裡頭可能是菠菜也可能是韭菜，但可以確定的是，大量的奶酪一定不會缺席。每年 7 月，Korca 都會舉辦 Lakror Pie Festivel，你就知道這個城鎮的居民有多為這道食物瘋狂！

共和國大道（Bulevardi Republika）和舊市集是科爾察餐廳與咖啡館最集中的地方。

Vila Cofiel // 旅行者公認科爾察最好的餐廳之一，傳統的磚造建築靠近中世紀藝術博物館，擁有漂亮的室內與戶外庭院區。李子果醬燉豬肉、蜂蜜奶酪紅辣椒以及傳統 Raki 酒都是造訪 Vila Cofiel 的好理由。Google 評論

Find Four // 位於 Bulevardi Republika 的餐酒館，以美味的 Lakror Pie 與手工義大利麵聞名。從晨間的早餐、填飽肚子的正餐、午後的咖啡到深夜的酒精，Find Four 都能提供。Google 評論

Taverna Vasili // 深藏於 Bulevardi Republika 旁的小巷裡，肉類愛好者的天堂。餐廳供應熟成 300 天的沙朗牛排、啤酒燉肉排、Kërnacka 手工肉丸等各種美味肉食。人數夠多，也可以選擇招牌的混合拼盤，一次品嚐烤豬肉、醃小牛肉、馬鈴薯、紅辣椒、茄子與各種蔬菜。作為收尾，請試試用橙汁製作的特色甜點 Paçavure。Google 評論

Sky Kafe // 與基督復活大教堂僅有幾步之遙的高空餐廳，最大魅力是能夠一邊用餐一邊透過環形落地窗欣賞科爾察的城市美景與周邊群山。Google 評論

▲ 返回目錄

科爾察住宿推薦

科爾察是個很適合步行探索的城市，它的景點集中，又設有許多適合散步的人行道與公園，挑選住宿時建議選擇市中心聖喬治大道與基督復活大教堂周邊的位置（這樣夜晚喝多了後也好回家）。好消息是，科爾察的旅行者以阿爾巴尼亞當地人為主，因此這座城市的住宿依然維持著極高的性價比，只要一千多元台幣，就能住進老城中央的豪華酒店。

IN Gallery Hotel & Spa // $$$ // 基督復活大教堂正對面，可能是科爾察最漂亮精緻的酒店，18 間客房裝修現代而優雅，部分客房的陽台擁有眺望基督復活大教堂的絕佳視野。除了漂亮的餐廳與酒吧，IN Gallery Hotel & Spa 還為住客提供溫泉池、桑拿浴室、室內泳池、健身中心和免費腳踏車。Booking.com

Mert Boutique Hotel // $$$ // 由基督復活大教堂步行 10 分鐘。2021 年底新開業的四星精品酒店，裝潢新穎而時尚。每間房間風格迥異，但同樣配有 SMEG 品牌的水壺與冰箱，以及乾濕分離的衛浴。Booking.com / Agoda

Hani i Pazarit Boutique Hotel // $$ // 鄂圖曼軍隊旅館改建的精品酒店，擁有溫馨的內部庭院與裝修漂亮的客房，裸露的磚牆非常適合拍照。酒店就位在舊市集邊上，位置鬧中取靜。Booking.com / Agoda

Villa Ester // $$ // 由基督復活大教堂步行 5 分鐘，Villa Ester 為住客提供現代化的客房與各種服務 —— 從兌幣、租車到免費借用自行車無所不包。另外酒店也有自己的餐廳、休息室、花園和酒吧。Booking.com / Agoda

Hotel Bujtina e Bardhe // $ // 就位在基督復活大教堂的正後方，地理位置絕佳的評價住宿。仿古老鄂圖曼建築風格建造的旅館有著木質屋頂與天花板，房間簡單乾淨，給人一種山區小木屋的感覺。價格含自助式早餐。Booking.com / Agoda

Petro’s Apartment // $ // 鄰近舊市集與紅塔的出租公寓，66 平方公尺的空間裡配有兩間臥室、廚房與各種生活設施，友善的主人每天早晨會位住客提供豐盛早餐。Booking.com

其他我曾看別人推薦過的科爾察酒店還包括 Hotel Romeo、Bujtina Oxhaku、Old Bazaar Rooms、Richmond Hotel 等。

查看所有科爾察住宿

▲ 返回目錄

科爾察旅遊規劃實用資訊

何時是前往科爾察的最佳時間？

就如同整個阿爾巴尼亞，Korca 四季都適合旅行。春天的科爾察因嘉年活而熱鬧非凡，夏日的科爾察適合避暑；到了冬季，白雪皚皚的山脈與滑雪場將科爾察妝點得格外夢幻。以下是一些科爾察的特色活動：

4 月春季博覽會：為期兩週的活動，內容包括展覽、戶外市集與音樂會。
6 月嘉年華：類似威尼斯嘉年華會，阿爾巴尼亞全國最盛大的慶祝活動之一。
7 月 Lakror 節：為慶祝與保存 Korca 的特色菜餚 Lakror 而設，吃美食的好機會。
8 月啤酒節：光明正大暢飲 Korca 啤酒的完美藉口，活動包含一些演唱會和演出。
10 月蘋果節：當地人將前往 Korca 周圍的農場品嚐新鮮蘋果，並帶回蘋果酒、蘋果果醬等特色農產品。

更完整的 Korca 節慶清單可以參考 Into Albania 網站。

科爾察行程安排

科爾察市區不大，若只是想簡單參觀市區重要景點，一天也不是不可以，我自己就是從地拉那單日往返。不過考量到單趟 3 小時的車程不算太短，這樣的安排其實有點累，我覺得更合適的時間安排應該是兩天一夜。

時間足夠也可以考慮造訪 Voskopoje 之類的一日遊景點，或是在返回地拉那途中於奧赫里德湖畔的 Pogradec 停留，將行程擴展成 3-4 天。

旅行科爾察的一些小提示

科爾察是座非常適合步行參觀的城市，記得穿上好走的鞋。
科爾察位在 850 公尺高原上，氣溫比地拉那涼爽不少，最好隨身帶件小外套。
想要快速認識科爾察，每天 10:00 和 18:00 的 Korca Free Walking Tour 是個好機會。
雖然幾乎沒有外國旅行者，但科爾察是阿爾巴尼亞人滿喜歡的旅行目的地，若是安排在阿爾巴尼亞的假日或週末前來，可以考慮提早安排住宿。

▲ 返回目錄

如何前往科爾察：科爾察交通

自駕和搭乘長途巴士是前往科爾察的唯二辦法。Gjirafa Travel 可以查詢阿爾巴尼亞的最新巴士時刻表，經過實測，這個網站給出的時刻表大概有八成準。至於剩下的兩成，就，只有到現場才知道了（笑）

地拉那 Tirana 往返科爾察

地拉那每天 5:45~17:00 間每 45 分鐘就有一班車發往科爾察，車程約 3 小時，費用 250Lek。這趟路將經過奧赫里德，風景非常漂亮。想好好欣賞湖邊風景的話，建議前往科爾察時選擇左手邊的位置，回程選右手邊。由科爾察回地拉那的末班車約在 16:00 發車。

要注意的是，往科爾察的巴士是由地拉那的東南巴士總站（Terminali i Transportit Ndërkombëtar dhe Kosovës）出發，不要誤跑到北邊的那一個。抵達科爾察巴士總站後步行約 700 公尺 / 8 分鐘即可到達城市中心。

薩蘭達 Sarande / 吉羅卡斯特 Gjirokaster 往返科爾察

薩蘭達每天早上 5:30 有一班巴士發往科爾察，這台車會在一小時後先停靠於 Gjirokaster，接著繼續行駛四小時到達科爾察，總車程 5~5.5 小時，票價 600Lek。

跨國巴士：前往希臘與北馬其頓

如果你是透過陸路旅行，科爾察是很好的阿爾巴尼亞旅程起點與終點。這裡距離希臘邊境僅有 35 公里，科爾察巴士總站每天 9:35、12:35、13:05 和 15:35 都有直達希臘北部大城塞薩洛尼基（Thessaloniki）的長途車，車程 6.5 小時。

雖然科爾察離北馬其頓邊境也只有 45 公里，但目前科爾察與北馬其頓邊境間沒有直達車。想前往北馬其頓，比較熱門的走法是先搭長途巴士至 Pogradec，由 Pogradec 叫計程車前往阿爾巴尼亞邊境，陸路過境後步行 500 公尺左右前往 St. Neum 修道院。接著可選擇乘船或搭車至奧赫里德鎮（Ohrid），再由此轉往北馬其頓其他城市。

▲ 返回目錄

所以⋯⋯科爾察到底是否值得來？

看到這邊，或許，有人會有這樣的問題？

以個人角度來說，我非常的喜歡科爾察。不過若以寫指南（？）的標準來看，科爾察確實不是我可以自信滿滿的推薦給其他人的旅行城市，這裡的景點偏無聊，城市也不是特別漂亮。我覺得科爾察比較適合的，大概是那種剛好在阿爾巴尼亞多了幾天時間，恰好要過境前往北馬其頓或希臘，又或是覺得異地生活是旅行意義之一的旅行者。如果你恰好是這樣的人，那麼，我真心推薦來科爾察住幾天，好好感受這邊的迷人氛圍。

若未來有機會再訪阿爾巴尼亞，我大概不會再去培拉特或吉羅卡斯特等旅遊城市，但再來一次科爾察，順路去奧赫里德湖畔走走，或是前去探索科爾察周圍的小村落，絕對會被擺進我的願望清單裡！

▲ 返回目錄