埃及 𝐄𝐆𝐘𝐏𝐓

埃及旅遊|一起認識複雜的埃及神吧!九柱神與重要神祇們

egypt-god-cover

在埃及旅遊,免不了的會參觀很多神廟/神殿,而要想看懂神廟/神殿,很重要的便是先認識埃及關係複複雜雜、亂七八糟的神祇們。身為古埃及文明控,我從小就很愛看這些神之間宛若八點檔的故事,這次出發埃及前也特地又花了一堆時間試圖搞懂祂們,這篇文章就來跟大家分享埃及最常見、最重要的一些神的基本介紹,不敢說非常詳細,但看完應該會有個基本認識吧?歡迎筆記(?)

・LAST UPDATED / 2020 年 11 月・


FOLLOW US  /
  For Our Latest Travel Stories. 

       


 

埃及家系圖-01
埃及主要神明家系圖
繪製:俏鬍子旅行團 / IMAGE SOURCE:Wikimedia

Ankh by Alena Artemova from the Noun Project 關於埃及神,基本概念

在正式介紹埃及神之前,先來個簡單的概論。
說起埃及神明呢,我自己覺得共有以下三大特點:

  • 01 / 數量多
    埃及人相信萬物有靈,因此創造了各式各樣的神明,據傳共有 740 位。
  • 02 / 關係紊亂
    埃及的神就跟他們的人民一樣,說好聽是隨性不拘小節,說難聽些就是複雜又混亂外加胡搞瞎搞。不但不同的地區就有不同的傳說,還往往一個神有多種身份,或是很多個不同的名字卻是同一個神。
  • 03 / 大家都長很像
    埃及神的相像度跟韓國整形美女完全不相上下,不但多人共用一張臉,只能靠頭飾區分,就連身體看起來也都是同一個模板出來的,都要懷疑以前埃及神祇是不是有規定要穿制服了啦(誤)
egyptiangods
⇑ 埃及神祇排排站。大家有發現他們的身體都長一樣嗎(笑) / IMAGE SOURCE : Wikimedia

由於以上原因,要將埃及神分類並不是件容易的事,但大抵來說,多數的埃及神還是可以按照型態簡單分為以下三類:

  • 01 / 人形的神
    本篇介紹的九柱神大多屬於這類。另外英雄人物被神化後也大多是人型,伊西絲(Isis)、普塔(Ptah)、俄賽里斯 (Osiris)⋯⋯等都是代表性的例子。
  • 02 / 動物型態的神
    埃及神的主要類型,源於埃及人對動物神奇能力的崇敬。例如荷魯斯(Horus)形象是老鷹,阿努比斯(Anubis)是胡狼。
  • 03 / 抽象概念擬人後的神
    賦予某種抽象概念人型而形成,最出名的就是代表真理正義的女神瑪特(Maat)。

此外,受古埃及世界觀影響,這些型態各異的埃及神主要職責也大致可分為三類:( 1 )和王權和創造天地相關;( 2 )和來世信仰與死後世界相關;( 3 )和家庭或日常生活相關的守護神。好了,基本概念建立完畢,接下來就正式開始埃及神祇的介紹囉!


Ankh by Alena Artemova from the Noun Project 九柱神 The Ennead

首先呢,我們要介紹的是與埃及創世神話和世界觀息息相關的九柱神(Ennead),祂們是埃及神話中最重要的幾位神祇,也是在各大神廟中出現率最高的神,簡單來說,就是考前複習時老師會畫重點說必考的內容。記住祂們保證讓你逛埃及神廟 / 神殿時成就感滿滿。

01 / 拉 RA

icon_ra

 第一個登場的呢,是被稱為拉(Ra)的主神。

身份:埃及的太陽神 / 創世之神 / 埃及所有神祇的源頭

▸ 形象:這位埃及玉皇大帝原始形象是一輪金色的圓盤(請認清正字標記:圓盤!凡是圓盤上有其他物品都是 假貨 或是進化版)

傳說中拉由黑暗和混沌的原始狀態中憑空出現,靠著自己的精液 / 分泌物創造出了舒(Shu)和泰芙努特(Tefnut)兩兄妹。但大家也知道小孩都很皮,某天兩兄妹玩一玩就走丟了,拉費盡千辛萬苦才找到這兩個調皮的孩子,基於父愛,他 哭 了 !那珍貴的眼淚就變成了人類(所以大家以後遇到很皮的小孩也請拿出一點耐心,要不是他們亂搞,人類就不會出現了啊(X))

因為拉實在太重要,埃及人又實在太隨性,所以這位神有非~常~多~的分身還有進化版,在此簡單的列一下(剩下的後面會再寫到。)

✸ 分身:Ra=Aton=Atum=Khepri
✸ 進化:01 / 和荷魯斯(Horus)結合成為 Ra-Horakhty;02 / 和阿蒙神(Amon)結合成為 Amon-Ra


02 / 舒 SHU

File:Shu

第二位埃及神明先生叫做舒(Shu)

身份:風神和空氣之神 / 拉的兒子

▸ 形象頭插大量鴕鳥羽毛的男子,手上拿著象徵生命的「安卡」

「舒 SHU」在埃及文代表了乾燥、易於保存物品的性質,所以舒本身也隱含有「秩序」的意思。 在埃及神殿的壁畫中,他常被畫在大地神蓋布(Geb)和天空神努特(Nuit)中間,據說這是為了分開太過恩愛結果都不管世界的兩個人。


03 / 泰芙努特 TEFNUT

身份:雨神和生育之神 / 拉的女兒

▸ 形象:獅首人身,頭飾為蛇+日盤

泰芙努特(TEFNUT)的名字在埃及代表了濕氣 / 導致物品腐化的性質,和代表秩序的舒(SHU)相反,隱含著「無秩序」的意思。她和舒雖是兄妹,卻結婚生下蓋布(Geb)和努特(Nuit)。

好啦,我可以理解啦,畢竟拉也就生了他們兩個,他們好像也沒有別的選擇,根本就是被迫中獎嘛。也因為神話中的這些兄妹通婚情節,後世自詡為神之子的法老嫁娶兄妹或親戚也成為常態。

tefnut


04 / 蓋布 GEB

geb

身份:大地之神 / 舒和泰芙努特的兒子

▸ 形象躺在地上的黑色 / 綠色皮膚男子。據說他的膚色代表著肥沃的尼羅河和生長的萬物

他和努特(Nuit)一起創造了這個世界,他是地,努特是天,而他們的父親舒則是處於兩人之間的空氣。除了躺在地上外,他還有一個副業 —— 關押邪惡的靈魂,使他們無法進入天堂。

✸ 埃及的天堂被稱為 Heliopolis —— 拉 Ra 信仰的中心


05 / 努特 NUIT

身份:天空女神

▸ 形象藍色皮膚,以星辰遮身的女子,通常身體會捲曲成一團,象徵蒼穹的弧度

傳說中太陽神拉(Ra)每天日落後從她口中進入,隔日早晨再被她重新生出,代表了日夜的循環。努特同時也是亡靈守護神,常被畫在墓室的屋頂或石棺的頂部。埃及人相信法老死後會進入她體內,然後再跟太陽神一樣重生!

她和兄弟蓋布(Geb)結婚生下了俄賽里斯(Osiris)、伊西絲(Isis)、賽特(Seth)、奈弗蒂斯(Nephthys)四個兄妹。據說就是因為她和蓋布太忙著生小孩,所以舒(Shu)才會被畫在她們中間分開他們。真是令人傷腦筋的兄妹啊~~~

nuit

⇑ 丹德拉神殿內的努特 Nuit 女神

06 / 俄賽里斯 OSIRIS

Osiris

身份:冥王 / 豐饒與繁殖之神 / 努特和蓋布的長子 / 伊西絲的丈夫

▸ 形象頭戴王冠,身如木乃伊,手持曲柄杖和拂塵。若是綠臉,則表示是重生過的俄塞里斯

他是埃及最著名的神話故事——「俄賽里斯的復活」的第一男主角。故事是這樣的:這位努特蓋布的長子 含著金湯匙 出生,因為爸媽創造了世界,所以他一出生就是眾神和世界之王,統馭著大地,教導人們莊稼和釀酒,成為文明的賜與者。

但大家也知道,如果爸媽偏心,被忽略的小孩總是會心理不平衡的!而這個不平衡的小孩就是他的弟弟塞特。由於看哥哥不爽,某天塞特舉辦了一場盛大的宴會,準備了一副美麗的棺材準備送給能躺進去的人(到底誰想要棺材當禮物啦!)。當然,這個棺材是經過精密計算的,前面的人怎麼樣都躺不進去,直到,我們的俄賽里斯自投羅網(這實在是讓人不知道怎麼吐嘲起⋯⋯

塞特眼看計謀得逞,馬上封印棺材並沈入尼羅河想要溺死俄賽里斯〔埃及人相信這造成了尼羅河每年一次的氾濫〕,不過俄賽里斯偉大的妹妹 x 妻子伊西絲(Isis),以及妹妹 x 弟媳 x 一夜情對象奈芙蒂斯(Nephthys)終究是把他找了出來。可惜她們大概忘了鎖門,塞特迅速地就又把屍體帶走了,而且這次還發狠直接將他哥大卸十四塊,藏到埃及的各個角落(⋯⋯我真的懷疑俄賽里斯小時候一定對塞特很壞,這到底是多大的深仇大恨。) 

之後癡情的伊西絲花了許多許多年,終於找齊了屍塊,並委託阿努比斯(Anubis)用繃帶綁起屍塊,並以魔法將祂復活〔這也是世界上第一個木乃伊喲〕。一切看起來都很完美,除了⋯⋯我們的俄賽里斯失去了他的生殖器。他下半身的小俄塞里斯從世界上憑空消失,再也找不到了。

而大概是某種心理障礙吧,這件事也影響了俄塞里斯的神力,他開始覺得在陽間力不從心。好在不久後兒子荷魯斯(Horus)奇蹟似的出生(到底是如何辦到的我真是百思不得其解),俄賽里斯就將王位傳給了他,自己跑到陰間(Duat)去當冥王,從此擔負起陰間審判的責任,負責決定人死後是否能得到永生。


07 / 伊西絲 ISIS

身份:生命與健康女神 / 俄塞里斯的妹妹和妻子 / 荷魯斯的母親

▸ 形象頭戴凳子狀物體+眼鏡蛇的女子

據說她知道拉神的「真名 / 倫 Ran」,埃及人相信只要知道某人的「倫」,就能擁有控制那個人的力量!也因為這樣,所以埃及人認為伊西絲擁有和創世太陽神拉(Ra)一樣的創造力和崇高地位,同時她也是個能力高強的魔法師,靠著她俄塞里斯才能復活。總之是個很猛又很重要的女神就對了。有時伊西絲也被視為肥沃土壤的化身。

Isis


08 / 塞特 SETH

Set.svg

身份:風暴之神 / 沙漠之神 / 外國之神 / 奈芙蒂斯的丈夫 / 努特和蓋布家的命苦老三

形象:通常是某種不明動物的頭+人身。若在描述和荷魯斯大戰時則會是小胖河馬的形象

塞特最初是太陽神拉的護衛,還曾擊敗攻擊拉的黑暗之蛇 Apep ,但後來因為吃醋陷害俄塞里斯而不幸淪為壞人的角色。這個「邪惡化身」的形象一直到十九王朝後期才被翻案,那時塞特搖身一變,被視為保護沙漠商隊,抵禦外國、守護埃及的神祇。


09 / 奈芙蒂斯 NEPHTHYS

身份:黑暗與死亡之神 / 屋宇的守護神 / 伊西絲的妹妹 / 塞特的妻子 / 阿努比斯的母親 / 蓋布和努特的小女兒

▸ 形象頭戴像沙漏的怪物品(據說是籃子 / 小房屋)的女子。有時也會變身成生有雙翅的女性守護在石棺的兩旁

據說奈芙蒂斯暗戀長兄俄塞里斯卻被迫嫁給塞特,為了不留遺憾,她色誘俄塞里斯並發生了一夜情。這件事不幸被塞特撞見,成為壓垮塞特的最後一根稻草,導致他對俄塞里斯痛下殺手(這個故事告訴我們真的不要亂外遇,恐怖情人是很可怕又危險的!)

也因為這段一夜情,阿努比思(Anubis)的出生有了兩種說法,有人覺得應該是原配塞特的,但同時也有非常多的人主張塞特只是不小心當了免費老爸。總之是個命運有點悲情、衰翻天的少女,明明人也不壞,卻被迫嫁給塞特導致悲劇,還因此被當做黑暗神和貧瘠土地的化身。

Nepthys

TIP / 以上就是埃及最重要的九柱神的簡介,若還是覺得關係複雜的,可以參考文章最前面我們整理的埃及神家系圖,應該會對這個創世大家庭的關係更清楚一點。


Ankh by Alena Artemova from the Noun Project 其他重要的埃及神祇

介紹完九柱神,接下來來説說其他在埃及神廟壁畫中也很常見的重要埃及神們。

01 / 阿蒙 AMUN

Amun.svg

身份:妻子為姆特(Mut) / 兒子為孔斯(Chons)

▸ 形象:通常為人形,頭帶裝飾有兩根平行羽毛的頭箍。較常見的姿勢有兩種,一種是坐在王位中,另一種則是手持鞭子站著。其聖獸為帶有彎角的公羊,路克索卡納克神殿(Temple of Karnak , Luxor)前那排公羊就是代表他

阿蒙完全是鹹魚翻身,飛上枝頭當鳳凰的幸運兒代表。他最初只是底比斯的地方神,到了中王國時期,底比斯的興起使阿蒙的地位連帶提升,成為埃及的主神之一。到了新王國時期,隨性的埃及人又將祂和太陽神拉(Ra)結合,他瞬間就有了眾神之王、法老之父的地位。


02 / 阿頓 ATON

身份:甫升出地平線之太陽神 / 拉在清晨時的稱呼

▸ 形象:和其它埃及神不同,阿頓沒有人形,他的形象就是太陽本體,光芒末端則呈現手掌狀

作為拉神的分身,阿頓曾在古埃及掀起一陣波瀾。在阿蒙霍特普四世(Amenhotep IV,後改名阿肯那頓 Akhenaten )時期,這位法老曾發起宗教改革,試圖想把紛亂的古埃及信仰改成阿頓神獨尊的一神教,不過這場宗教改革最後以失敗告終。而這位法老的皇后就是大名鼎鼎的古埃及美女娜芙蒂蒂(Nefertiti

File:Aten


03 / 阿圖姆 ATUM

File:Atum
url

身份:暮之太陽神 / 拉在夕陽時的稱呼

▸ 形象:呃⋯⋯就是一個普通男子,然後有時候會帶著上下埃及的皇冠這樣


04 / 荷魯斯HORUS

身份:法老守護神,王權的象徵 / 俄塞里斯和伊西絲的兒子。他也是個有多重身份,在古埃及壁畫中非常搶戲的神

▸ 形象:孩提時代的荷魯斯被稱為哈波奎特斯Harpocrates,形象為一個坐在蓮花上吸吮著手指的裸體男孩,職責是保護上埃及的孩子。長大後的荷魯斯則是一個鷹頭人身的男子

作為法老的守護神,荷魯斯時常被雕刻在神廟門楣的中央,是出鏡率非常高的埃及神。到了埃及晚期,愛胡搞瞎搞的埃及人又隨性地將祂和太陽神拉結合,進化成 Ra-Horakhty,此時的荷魯斯除了鷹頭人身外,頭上還頂了顆有蛇裝飾的圓滾滾太陽(沒蛇的是進化前的 Ra,多了條蛇的才是進化版!)

另外,不知道大家還記不記得他老爸俄賽里斯的悲慘故事?雖然王座一度被叔叔搶走,但後來荷魯斯和賽特展開了一場漫長鬥爭,最後終於奪回了王位( Edfu 的神殿壁畫就有畫這個故事) 過程中他的一隻眼被塞特打傷,後來那隻眼被稱為「荷魯斯之眼」或 Udjaticon_eye_ra-right  ,被埃及人視為護身符。

iharpocrates
Harpocrates
Horus_standing.svg
Horus
200px-Re-Horakhty
Ra-Horakhty

Edfu,荷魯斯神殿

05 / 哈托爾 HATHOR

Hathor.svg

身份:掌管愛情、音樂與豐饒的女神 / 荷魯斯之妻

▸ 形象:頭戴中間有日盤的雙角頭飾的女子,或是長有牛耳的女子,牛頭人身的女子等。偶爾也會直接幻化成牝牛 Hathor_cow 的形象

據說哈托爾是古埃及女神中最美麗的,地位類似希臘女神阿芙羅黛蒂(Aphrodite)。後來由於荷魯斯和拉結合,她的地位也隨之提升,古埃及人相信法老是由她的兒子 —— 負責掌管凡間的哈松圖斯(Harsomtus)化身而成,因此她又被視為法老之母,在阿布辛貝(Abu Simbel)和丹德拉(Dendera)都有獻給她的豪華神廟。

也因為拉和荷魯斯結合,有時候亂來的古埃及人也會將她和伊西絲女神混為一談。她和伊西絲在神廟都經常以哺育幼兒的造型出現,其中伊西絲懷中會是荷魯斯,而哈托爾餵的卻是年幼的法老。

丹德拉的哈托爾神殿

06 / 荷魯斯四子

身份:荷魯斯和哈托爾的兒子。任務為保管裝有死者內臟的四個罐子

  • Imset 艾姆謝特
    負責保護肝臟。人形,守護者為祖母伊西絲。
  • Duamutef 多姆泰夫
    負責保護。胡狼頭,守護者為奈斯女神。
  • Hapi 哈碧
    負責保護。狒狒頭,守護者為姨婆奈芙蒂斯。兼職擔任尼羅河河神。
  • Qebshenuf 凱布山納夫
    負責保護。獵鷹頭,守護者為塞勒凱特女神。
四小孩

07 / 阿努比思 ANUBIS

Anubis_standing.svg

身份:死神 / 木乃伊的創造者與守護者。身世成謎,有人說他是俄賽里斯的私生子,也有人認為祂是賽特的婚生兒子

▸ 形象胡狼頭人身。經常出現在陵墓壁畫和陪葬品上

阿努比斯也是冥府的引魂者,據傳他負責引導死後的靈魂到審判廳,並使用天秤測量亡者的心臟和瑪特(Maat)的羽毛。若心臟重量 ≦ 羽毛,亡者就會被帶去見俄賽里斯;若心臟比羽毛重,亡者就會被餵給一隻有著鱷魚頭+獅子身+河馬腿的怪物阿米特Ammit File:Ammit 

⇑ 路克索西岸,阿努比斯壁畫

08 / 穆特 MUT

身份:阿蒙之妻,孔斯之母

又一個複雜埃及神代表。穆特一開始被底比斯人視為萬物之母,認為宇宙由她而生,後來隨著底比斯的發展,這裡的三個主神也隨之飛黃騰達。阿蒙被配給穆特當丈夫,孔斯則變成她的兒子。此時她的形象為一個頭戴上下埃及皇冠 & 鷺頭飾的女子

某天古埃及人心血來潮,覺得她應該更偉大一點,就把她跟獅子女神塞克邁特(Sekhmet)結合,後來塞克邁特和貓女神巴斯特(Bast)合一,穆特也順理成章的變成 Mut-Sekhmet-Bast,形象也隨之變為獅頭人身的女神

最後呢,隨著底比斯成為首都,阿蒙和拉結合,拉和荷魯斯結合,神邏輯的埃及人又把她跟哈托爾混為一談〔埃及人邏輯 Amun=Ra=Horus,荷魯斯的妻子哈托爾自然等於阿蒙的妻子⋯⋯〕

這還沒完。後來哈托爾被和伊西絲混為一談,穆特也就和伊西絲被當成同一個人⋯⋯ (古埃及人以為他們的神是樂高還是 RPG 的煉金融合材料?可以這樣隨便說組合就組合,說融合就融合的噢a582f947cf81039376cc5eea55720fdb  )

File:Mut

09 / 孔斯 KHONS

File:Khonsu_as_falcon

身份:月亮與醫藥之神 / 阿蒙和穆特的兒子
▸ 形象頭頂上弦月和滿月的鷹頭人身男子

傳說中孔斯曾和智慧之神托特(Thoth)以光為賭注進行比賽,後來孔斯輸了,所以他只能在滿月時完整的顯現所有的光芒。古埃及人相信這就是為什麼月亮會有陰晴圓缺的由來。

⇑ 路克索西岸的孔斯神

10 / 敏 MIN

身份:旅行的守護神 / 精液和陽具之神 / 主掌生產和收獲

▸ 形象:祂通常一手拿拂塵,身後有接地的紅色緞帶,但最好認的還是祂異常顯眼的生殖器

從明顯的男性性徵應該不難猜出敏在古埃及人心中是個怎樣的作用?敏是埃及陽具崇拜的代表神,象徵旺盛的生育能力和性慾。

相傳古埃及人會將萵苣當成祭品獻給祂,而成年禮則是吃掉那些獻給他的萵苣。如果你好奇為什麼是萵苣,那是因為埃及的萵苣屬於毒萵苣(Lactuca Vitosa),它被摺斷後會留出白色乳狀汁液,聯想力豐富的埃及人似乎是覺得那些汁液很像精液⋯⋯所以就⋯⋯(攤手) 

Min_mirror.svg

11 / 托特 THOTH

File:Thoth

身份:智慧之神 / 月亮、數學與醫學之神

▸ 形象朱鷺首人身。或者是一手執筆一手拿著記事石版的狒狒(有時候則是拿著新月)

托特是古埃及象形文字的發明者,也是史官和書記官的守護者。


12 / 瑪特 MAAT

▸ 身份:正義與秩序女神 / 托特的妻子

▸ 形象頭上帶有單根羽毛的女子

瑪特是古埃及的真理女神,古埃及人進行死後審判時,心臟要跟她的羽毛一起在天秤上秤重,要是心臟重於「瑪特的羽毛」就會被怪物阿米特( Ammit )吃掉。

Maat.svg
⇑ Edfu 神殿內的瑪特女神 // 卡納克神殿的阿蒙神

13 / 卜塔 PTAH

Ptah_standing.svg

▸ 身份:創造之神 / 孟菲斯的主神,孟菲斯人將之視為造物神 / 工匠與藝術家的守護神 / 黑暗之神 / 妻子為獅子女神賽克邁特

▸ 形象:有著鬍子的木乃伊形象的光頭男子,狼頭人身,手握節杖

埃及最古老的神明之一,據傳他想要的東西,只要說出口就會出現(超歡樂的,我也好想要這樣的能力!) 其化身為額頭上有白色四角形斑紋、背上有禿鷹圖案、舌頭上還有聖甲蟲的圖像的聖牛阿匹斯(Apis)imgres


以上就是在埃及神殿/神廟中出現率最高的主要埃及神祇們,此外埃及還有很多很可愛的動物神,若有興趣歡迎繼續收看 埃及旅遊|一起來認識複雜的埃及神吧!動物神篇

另外也很推薦芝崎みゆき寫的《(漫畫圖解)不可思議的埃及古文明》,我去埃及前看的是這本書的前身《埃及,是這樣是那樣!》整本書以漫畫方式介紹了埃及的神話、歷史和重要景點,內容幽默又實用,我超喜歡 ❤

NOTE / 全文的埃及神 icon 全來自 Wikimedia



Follow Us /

喜歡這篇文章嗎?
追蹤俏鬍子 FB 和 IG,最新旅遊故事不漏接

  俏鬍子旅行團  travelmous 

 /  也歡迎來去看看讀者專屬 旅遊優惠

 

你也許會喜歡

24 留言

  • 回覆
    蘇西
    2013 / 06 / 21 於 08:12:13

    好詳細的介紹喔!!
    長知識了~
    版主回覆:(06/24/2013 09:29:29 AM)
    >/////<!!
    我在寫的過程中也偷偷的多學了很多:)

    • 回覆
      高大翹課仔
      2019 / 01 / 23 於 13:49:16

      最近放寒假有點無聊,突然對埃及神話很感興趣,有緣逛到這裡,真的講得很有趣易懂,感謝整理XD

      • 回覆
        俏鬍子
        2019 / 01 / 23 於 23:36:09

        有趣易懂就太好了:) 埃及神話真的很有趣啊,每次看都覺得被娛樂哈哈XD

  • 回覆
    陳沛錚
    2013 / 12 / 01 於 06:14:54

    好讚
    版主回覆:(12/05/2013 01:19:41 AM)
    謝謝:-D

  • 回覆
    NESKA
    2014 / 05 / 23 於 06:23:42

    太強大了!!!!(膜拜
    以前被搞混好久的各種複雜神祇感覺有被一次疏通的感覺ˊˇˋ
    謝謝你們~~
    期待更多的旅行紀錄> <
    版主回覆:(05/25/2014 02:36:20 AM)
    埃及人實在是太亂來了搞的他們的神祇真的很複雜><!!!!
    (而且一堆都長一樣XDDD)

  • 1 2 3 ... 7

    發表留言